It is not possible to delete attendees or badges. Here's what you can do:
For PDF badges:
You can choose not to print their name. In the print screen, de-select their name before generating the file.
For Printed badges:
Delete their name from the spreadsheet and reupload the file by clicking on the resync button on the upper part of the screen. Do this before placing the order.