You want to make sure that your printing settings are set at scale 100% or Actual size, so the design is not scaled down by the printer.
Also be sure to have exported your PDF in the correct pre-formatted Avery sheet or custom format.
You can also adjust the design format if the above is not the problem, see this link.