NOTE: This article is for users using spreadsheets as their data source. For Eventbrite connected accounts go here.
Click on the grey sync button next to your attendee count.
Then select the second option, Append this spreadsheet to my previous attendees, and upload the file with the new names.
Warning: This will add new attendees to existing ones. Make sure your spreadsheet only contains new attendees.